Category Archives: Volumenes

 Índice

 Daniele Pompejano, Identidad de un rito (1594), rito de una identidad (1954)

 Christiane Berth, “El maíz, nuestra raíz”. Los debates sobre la independencia alimentaria en Centroamérica

 Dennis Arias Mora, Héroe, animalidad y espacio monstruoso. Metáforas entre la escritura política y literaria

 Luis Pulido Ritter, ‘Los de abajo’ en el país de la “utopía triunfante”. Aproximación a la novela poscanalera 2001-2011

 Mónica Albizúrez Gil, «A Winter in Central America and Mexico». Paradojas de la modernidad desigual centroamericana

 Dante Barrientos Tecún, Escrituras de la rebelión y rebeliones de las escrituras en las literaturas centroamericanas

 Nadine Haas, ¿Rebeldía juvenil o revolución cultural? El campo literario guatemalteco en la transición de los años 1990

 Emanuela Jossa, “La mitad de la vida que nos dejaron”. Las primeras obras de Jacinta Escudos entre memoria y olvido

 Ralf Modlich, Conceptos de revolución en la novela de la Revolución Mexicana frente a los conceptos de revolución en la crítica literaria de Este y Oeste

 Dante Liano, Sonia Bailini, Sara Carini, Michela Craveri, Raffaella Odicino, La publicación y los estudios de obras centroamericanas en Italia

 Julie Marchio, Werner Mackenbach, Miradas cruzadas/configuraciones recíprocas. Sobre la traducción, difusión y recepción de las literaturas centroamericanas en Francia y Alemania

Anexos

 Emiliano Coello Gutiérrez, La literatura centroamericana leída por España, desde los años sesenta a la actualidad. Algunos apuntes

 Patrizia Spinato Bruschi, Guatemala en Italia. Un epistolario del Nobel Asturias

 Marie-Louise Ollé, El grito de Ak’abal

 Astvaldur Astvaldsson, Traducir la cultura. Reflexiones sobre la obra y el bilingüismo de Humberto Ak’abal

 Adriana Sara Jastrzębska, De historia a paranoia. Dos novelas negras centroamericanas

 Oscar García, Guerrilleros de papel. La representación del guerrillero en seis novelas centroamericanas de los años setenta y ochenta

It is possible to download the entire journal as PDF file by clicking here, as ePub file by clicking here and also as mobi file (Kindle format) by clicking here.

 Indice

 Fernando Aínsa, Recomendaciones para una lectura de los cuentos de José Lezama Lima, Centroamericana 2011, 21, pp 5-10

 Bibiana Collado Cabrera, Albis Torres y Wendy Guerra. El gesto legitimador, Centroamericana 2011, 21, pp 11-30

 Alejandro GortÁzar, El discurso autobiográfico en Juan Francisco Manzano y Jacinto Ventura de Molina. Diálogos entre las Antillas y el Río de la Plata, Centroamericana 2011, 21, pp 31-54

 Claire Pailler, Tótem o nahual. El bestiario nicaragüense en la afirmación de una identidad nacional a partir del Movimiento de Vanguardia, Centroamericana 2011, 21, pp 55-68

 Silvana Serafin, Escritoras y sociedad. El caso de Lucila Gamero de Medina, Centroamericana 2011, 21, pp 69-95

It is possible to download the entire journal as PDF file by clicking qui, as ePub file by clicking qui and also as mobi file (Kindle format) by clicking qui.

 Indice

 Dante Liano, El libro sagrado de Sam Colop, Centroamericana 2011, 20, pp 5-8

 Francisco Albizúrez Palma, Poemas publicados en el segundo, tercero y cuarto años de «El Imparcial» (junio 1923 – junio 1926), Centroamericana 2011, 20, pp 9-16

 Erick Blandón, Rubén Darío frente al estado intervenido, Centroamericana 2011, 20, pp 17-50

 Jorge Chen Sham, La reflexión amorosa y la crítica a la ilusiones perdidas en “Habitante extraño” primer libro del «Tríptico de las mareas» de Magda Zavala, Centroamericana 2011, 20, pp 51-68

 Teresa Fallas Arias, La persistencia de la memoria guatemalteca en las novelas «Insensatez» y «El material humano», Centroamericana 2011, 20, pp 69-84

 Rafael Lara-Martínez, El descenso a los infiernos en la literatura náhuat, Centroamericana 2011, 20, pp 85-118

 Arturo Monterroso, Yo, el protagonista la autoficcíon en una novela de Rodrigo Rey Rosa, Centroamericana 2011, 20, pp 119-128

 Luis Eduardo Rivera, Las metamorfosis de Roberto Bolaño, Centroamericana 2011, 20, pp 129-144

 Karin Vasicek, Palabra de mujer. La construcción de la identidad femenina a través del discurso erótico en la narrativa de Mildred Hernández, Centroamericana 2011, 20, pp 145-159

It is possible to download the entire journal as PDF file by clicking here, as ePub file by clicking here and also as mobi file (Kindle format) by clicking here.

 Índice

 Jorge Chen Sham, La invención del territorio. Del saber geográfico al elogio del progreso en “El amigo de la patria”, Centroamericana 2010, 19, pp 5-22

 Emiliano Coello Gutiérrez, De paraísos, asaltos y laberintos. Notas a la novelistica de Tatiana Lobo, Centroamericana 2010, 19, pp 23-36

 Gloria Guardia de Alfaro, Una aproximación al libro antológico “Sin novedad en Shanghai” de Rogelio Sinán, Centroamericana 2010, 19, pp 37-64

 Rafael Lara-Martínez, Bicentenario ¿Una celebración en olvido de las víctimas?, Centroamericana 2010, 19, pp 65-72

 Méndez Vides, Mario Monteforte Toledo, vida y obra, Centroamericana 2010, 19, pp 73-88

 Marie-Louise Ollé, Voces literarias y sujeto maya (Guatemala – Siglo 21), Centroamericana 2010, 19, pp 89-106

 Vanessa Perdu, Paisajes encantados y encantadores de Centroamérica. Un estudio comparado del tratamiento del espacio en los cuentos de Rafael Arévalo Martínez y Froylán Turcios, Centroamericana 2010, 19, pp 107-116

È possibile scaricare i files della rivista integrale in PDF cliccando qui,  in ePub cliccando qui,  in mobi (formato Kindle) cliccando qui.

It is possible to download the entire journal as PDF file by clicking qui, as ePub file by clicking qui and also as mobi file (Kindle format) by clicking qui.

 Índice

 Francisco Albizúrez Palma, Poemas publicados en el primer año de “El Imparcial” (junio 1922 – junio 1923), Centroamericana 2010, 18, pp 5-10

 Arturo Arias, Post-identidades post-nacionales transformaciones en la constitución de las subjetividades globalizadas, Centroamericana 2010, 18, pp 11-30

 Sandra Gondouin, Penélope y Ulises en la poesía contemporánea de América Central, Centroamericana 2010, 18, pp 31-50

 Rosa Maria Grillo, Alejo Carpentier y el 1949. Un nuevo mundo para la literatura latinoamericana, Centroamericana 2010, 18, pp 51-64

 Rafael Lara-Martínez, Aritmética náhuat. Hacia una descolonización del pensamiento, Centroamericana 2010, 18, pp 65-76

 Dante Liano, La presencia de los animales en los cuentos de Arévalo Martínez, Centroamericana 2010, 18, pp 77-92

 Silvana Serafin, Escritoras en la Cuba del siglo XX, Centroamericana 2010, 18, pp 78-109

It is possible to download the entire journal as PDF file by clicking here, as ePub file by clicking here and also as mobi file (Kindle format) by clicking here.

 Indice

 Emiliano Coello Gutiérrez, El pícaro como protagonista en las novelas neopoliciales de Rafael Menjívar Ochoa y Horacio Castellanos Moya, Centroamericana 2009, 17, pp 5-20

 Valeria Grinberg Pla, La estética de la guerra en El hombre de Montserrat de Dante Liano, Centroamericana 2009, 17, pp 21-34

 Gloriantonia Henríquez, José Coronel Urtecho, Pequeña biografía de mi mujer. Una biografía/autobiografía poética en una nueva canción de amor, Centroamericana 2009, 17, pp 35-50

 Dante Liano, El habla de los indígenas en Hombres de maíz, Centroamericana 2009, 17, pp 51-62

 Francisco José López Alfonso, La autobiografía, de Juan Francisco Manzano, Centroamericana 2009, 17, pp 63-84

 Arturo Monterroso, Una búsqueda de qué. Los talleres de escritura en Guatemala, Centroamericana 2009, 17, pp 85-100

 Arturo Taracena Arriola, La primavera salvadoreña de Otto René Castillo, Centroamericana 2009, 17, pp 101-121

It is possible to download the entire journal as PDF file by clicking here, as ePub file by clicking here and also as mobi file (Kindle format) by clicking here.

 Indice

 Dante Barrientos Tecún, Transgresiones en la novelística centroamericana. En este mundo matraca de Franz Galich, Centroamericana 2009, 16, pp 5-18

 Méndez Vides, Adiós muchachos, Centroamericana 2009, 16, pp 19-28

 Fernando Moreno, Maladrón. Obertura y aperturas, Centroamericana 2009, 16, pp 29-38

 Francisca Noguerol Jiménez, Canto de guerra de las cosas en la cintura de América, Centroamericana 2009, 16, pp 39-68

 Claire Pailler, Rubén Darío en París. Primeros encuentros, Centroamericana 2009, 16, pp 69-88

 Javier Payeras, Reconstrucción de la poesía acumulada, Centroamericana 2009, 16, pp 89-94

 Magda Zavala, El cuento que desafía. Las narradoras costarricenses y el gesto de ruptura, Centroamericana 2009, 16, pp 95-117

It is possible to download the entire journal as PDF file by clicking here, as ePub file by clicking here and also as mobi file (Kindle format) by clicking here.

 Indice

 Anabella Acevedo Leal, Hacia una nueva configuración de los espacios de la literatura guatemalteca, Centroamericana 2009, 15, pp 5-14

 Linda J. Craft, Conversaciones entre amigas (y amigos). La subversión de lo (ir)racional patriarcal en Pezóculos de Aída Toledo, Centroamericana 2009, 15, pp 15-26

 Alexandra Ortiz Wallner, Un mundo entre mundos. Aproximaciones a la dimensión árabe-americana de la narrativa centroamericana contemporánea, Centroamericana 2009, 15, pp 27-38

 Sergio Ramírez, Mulatez y mulatidad, Centroamericana 2009, 15, pp 39-52

 Alessandra Riccio, Dos americanos en París, Centroamericana 2009, 15, pp 53-56

 Ricardo Roque Baldovinos, Para una filosofía del hecho menudo. Ambrogi y la crónica modernista, Centroamericana 2009, 15, pp 57-86

 Aída Toledo, La escritura joven guatemalteca. A propósito de la poesía de Wingston González, Centroamericana 2009, 15, pp 87-96

It is possible to download the entire journal as PDF file by clicking here, as ePub file by clicking here and also as mobi file (Kindle format) by clicking here.

 Indice

 Fernando Aínsa, Narciso reflejado en aguas cubanas. Una aproximación a la poética de Virgilio López Lemus, Centroamericana 2008, 14, pp 5-16

 Francisco Albizúrez Palma, La muerte de Asturias. Repercusiones periodísticas, Centroamericana 2008, 14, pp 17-28

 Valeria Grinberg Pla, Conciencia étnica, derechos civiles y sentido de comunidad en los escritos de Samuel Nation, Centroamericana 2008, 14, pp 29-48

 Tatiana Lobo, Cantata La Carpio, Centroamericana 2008, 14, pp 49-54

Méndez Vides, Luis de Lión. La visión del conquistado, Centroamericana 2008, 14, pp 55-63

 Arturo Monterroso, La realidad en el espejo. Los cuentos de Víctor Muñoz, Centroamericana 2008, 14, pp 64-76

 Eduardo San José Vázquez, La ciudad en la obra de Edgardo Rodríguez Juliá. Nueva Venecia y San Juan, entre San Agustín y Pedro Salinas, Centroamericana 2008, 14, pp 77-100

 Silvana Serafin, De la poesía a la prosa. La mujer “revolucionaria” de Gioconda Belli, Centroamericana 2008, 14, pp 101-122

 Aida Toledo, Entre la violencia, el desaliento y el amor. Imágenes recurrentes en la poesía de cuatro poetas mayas contemporáneos, Centroamericana 2008, 14, pp 123-146

 Ann Van Camp, Una reescritura femenina ¿e indígena? de las crónicas en La niña blanca y los pájaros sin pies., Centroamericana 2008, 14, pp 147-163

It is possible to download the entire journal as PDF file by clicking here.

 Índice

 Matías Barchino, Del asco a la identidad nacional. La narrativa de Horacio Castellanos Moya, Centroamericana 2007, 13, pp 5-22

 Jorge Frisancho, El espacio del escritor. Notas para una interpretación de la novela latinoamericana moderna, Centroamericana 2007, 13, pp 23-64

 Gloriantonia Henríquez, La ruta del silencio, Centroamericana 2007, 13, pp 65-76

 Dante Liano, ¿Existe la literatura guatemalteca?, Centroamericana 2007, 13, pp 77-86

 José Mejía, La pena de los dioses, Centroamericana 2007, 13, pp 87-104

 Carla Perugini, Dalla Colchide al Guatemala. Medea: i transiti del mito, Centroamericana 2007, 13, pp 105-112

 Marjorie Sánchez, Notas sobre el español de Guatemala, Centroamericana 2007, 13, pp 113-125

It is possible to download the entire journal as PDF file by clicking here.